붉은 단풍처럼 사랑하다가 말없는 낙엽처럼 보내야 한다. No reward without toil. 고난 없이 영광 없다. Nothing comes amiss to a hungry man. 시장이 반찬이다. *amiss: 잘못하여, 나쁜 때에 One must lie on the bed one has made. 자업자득.
No two minds think alike. 똑같은 생각을 하는 사람은 없다. Once bit, twice sky. 한번 물리면 이전의 갑절이나 겁을 낸다. (= 자라보고 놀란 가슴 소댕보고 놀랜다.) No cross, no crown. 고난 없이 영광 없다. (= 고생 끝에 낙이 온다.) 눈물로 그리움을 지우려고 하지 마세요. 안 지워집니다. 오히려 슬픔이 더 번져버린답니다.